Saltar al contenido

«chair» en siete lenguas

Significadochair

Español

silla

/ˈsiʝa/

f.otro origen · Latin SELLAM 'seat, saddle'

Francés

chaise

/ʃɛz/

f.patrimonial

A Parisian variant of chaire (now 'pulpit, professorial chair'), with r pronounced as z.

Italiano

sedia

/ˈsɛdja/

f.otro origen · derived from sedere 'to sit' (Latin SEDĒRE)

Portugués

cadeira

/kaˈdejɾɐ/

f.patrimonial

Rumano

scaun

/ˈskaun/

neutrootro origen · Latin SCAMNUM 'bench, stool' (inherited)

Catalán

cadira

/kəˈdiɾə/

f.patrimonial

Inglés

chair

/tʃɛɹ/

del latín/francés · Old French chaiere

Inglés → ItalianochairsediaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: chair (from Old French chaiere), cathedral.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

CATHEDRAM‘armchair (from Greek kathédra)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Three unrelated words: French sits on a Greek throne (a cathedral is the church with the bishop's chair), Spanish on a Latin saddle, Italian on 'a sitting'.

Parientes en inglés: chair (from Old French chaiere), cathedral

Apréndela

Practica el mazo «La casa»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esCoge una silla.
  • frPrends une chaise.
  • itPrendi una sedia.
  • ptPega uma cadeira.
  • roIa-ți un scaun.
  • caAgafa una cadira.
  • enTake a chair.

Más en «La casa»

Todas las palabras de «La casa»