«design (look and shape of a thing)» en siete lenguas
Significadodesign (look and shape of a thing)
Español
/diˈseɲo/
m.préstamo · Italian disegno
Francés
/dizajn/
m.préstamo · English design
Dessin is 'drawing'; conception is the act of designing.
Italiano
/diˈzajn/
m.préstamo · English design
The native disegno now means 'drawing'.
Portugués
/dʒiˈzajn/
m.préstamo · English design
Rumano
/diˈzajn/
neutropréstamo · English design
Catalán
/diˈsɛɲ/
m.préstamo · Italian disegno
Inglés
/dɪˈzaɪn/
del latín/francés · Middle French desseing and Italian disegno, from Latin dēsignāre
El antepasado latino
DĒSIGNĀRE‘to mark out (from SIGNUM 'mark')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A Renaissance studio word: Italian disegno 'drawing, plan' gave Spanish diseño and, with French, English design. In the 20th century French and Italian borrowed the English word back for product design.
Parientes en inglés: designate, sign, signal, signature
Apréndela
En una frase
- esMe encanta el diseño de esta silla.
- frJ'adore le design de cette chaise.
- itAdoro il design di questa sedia.
- ptAdoro o design desta cadeira.
- roÎmi place mult designul acestui scaun.
- caM'encanta el disseny d'aquesta cadira.
- enI love the design of this chair.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Trabajo y dinero»
- director, manager (of an institution)directordirecteurdirettorediretordirectordirector
- officialoficialofficielufficialeoficialoficialoficial
- productionproducciónproductionproduzioneproduçãoproducțieproducció
- taximpuestoimpôttassaimpostoimpozitimpost
- management (running a business)gestióngestiongestionegestãomanagementgestió
- property (what one owns)propiedadpropriétéproprietàpropriedadeproprietatepropietat