Saltar al contenido

«environment (nature)» en siete lenguas

Significadoenvironment (nature)

Español

medio ambiente

/ˈmedjo amˈbjente/

m.cultismo

Also written medioambiente; ambiente alone is 'atmosphere, mood'.

Francés

environnement

/ɑ̃viʁɔnmɑ̃/

m.otro origen · French environ 'around'

Italiano

ambiente

/amˈbjɛnte/

m.cultismo

Portugués

meio ambiente

/ˈmeju ɐ̃biˈẽtʃi/

m.cultismo

Rumano

mediu

/ˈmedju/

neutrootro origen · Latin MEDIUM 'middle' (learned)

In full mediul înconjurător, 'the surrounding medium'.

Catalán

medi ambient

/ˈmɛdi əmbiˈen/

m.cultismo

Inglés

environment

/ɪnˈvaɪɹənmənt/

otro origen · French environ 'around' + -ment

Inglés → Italianoenvironment (nature)ambienteSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: ambient, ambience.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

AMBIENTEM‘going around, surrounding (AMBĪRE)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and Italian call nature 'what goes around us' with learned AMBIENS; French and English say 'what is around' with environ. One idea, two words.

Parientes en inglés: ambient, ambience

Apréndela

Practica el mazo «Naturaleza y clima»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esTenemos que proteger el medio ambiente.
  • frNous devons protéger l'environnement.
  • itDobbiamo proteggere l'ambiente.
  • ptPrecisamos proteger o meio ambiente.
  • roTrebuie să protejăm mediul.
  • caHem de protegir el medi ambient.
  • enWe must protect the environment.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Naturaleza y clima»

Todas las palabras de «Naturaleza y clima»