«forty» en siete lenguas
Significadoforty
Español
cuarenta
/kwaˈɾenta/
patrimonial
Francés
quarante
/kaʁɑ̃t/
patrimonial
Italiano
quaranta
/kwaˈranta/
patrimonial
Portugués
quarenta
/kwaˈɾẽtɐ/
patrimonial
Rumano
patruzeci
/patruˈzetʃʲ/
otro origen · Romanian compound patru zeci 'four tens'
Catalán
quaranta
/kwəˈɾantə/
patrimonial
Inglés
forty
/ˈfɔɹti/
pariente indoeuropeo · PIE *kʷetwóres + *déḱm̥ 'ten'
Inglés → ItalianofortyquarantaCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
QUADRĀGINTĀ‘forty’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Quarantine began in Venice as forty days of isolation for arriving ships.
Parientes en inglés: quarantine (from Venetian quaranta giorni, forty days' isolation)
Apréndela
Más en «Números»
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta
- hundredciencentcentocemsutăcent