«nineteen» en siete lenguas
Significadonineteen
Español
diecinueve
/djeθiˈnwebe/
patrimonial
Francés
dix-neuf
/diznœf/
patrimonial
Italiano
diciannove
/ditʃanˈnɔve/
patrimonial
Portugués
dezenove
/dezeˈnɔvi/
patrimonial
Rumano
nouăsprezece
/ˈnowəsprezetʃe/
otro origen · Romanian compound nouă spre zece 'nine upon ten'
Catalán
dinou
/diˈnɔw/
patrimonial
Inglés
nineteen
/naɪnˈtin/
pariente indoeuropeo · PIE *h₁néwn̥ + *déḱm̥
Inglés → ItalianonineteendiciannoveCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DECEM + NOVEM‘ten + nine (a Romance compound; Latin said ŪNDĒVĪGINTĪ, 'one from twenty')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Note the liaison in French: dix-huit and dix-neuf say [diz].
Apréndela
Más en «Números»
- twentyveintevingtventivintedouăzecivint
- thirtytreintatrentetrentatrintatreizecitrenta
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta