«thirty» en siete lenguas
Significadothirty
Español
treinta
/ˈtɾeinta/
patrimonial
Francés
trente
/tʁɑ̃t/
patrimonial
Italiano
trenta
/ˈtrenta/
patrimonial
Portugués
trinta
/ˈtɾĩtɐ/
patrimonial
Rumano
treizeci
/trejˈzetʃʲ/
otro origen · Romanian compound trei zeci 'three tens'
Catalán
trenta
/ˈtɾentə/
patrimonial
Inglés
thirty
/ˈθɝti/
pariente indoeuropeo · PIE *tréyes + *déḱm̥ 'ten'
Inglés → ItalianothirtytrentaCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TRĪGINTĀ (spoken *TRĪNTA)‘thirty’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Every Latin ten from 30 to 90 ended in -GINTĀ; spoken Latin cut it to -nta, which the sisters share: -enta/-inta, -ante/-ente, -anta/-enta.
Apréndela
Más en «Números»
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta
- fiftycincuentacinquantecinquantacinquentacincizecicinquanta
- sixtysesentasoixantesessantasessentașaizeciseixanta
- seventysetentasoixante-dixsettantasetentașaptezecisetanta
- eightyochentaquatre-vingtsottantaoitentaoptzecivuitanta
- ninetynoventaquatre-vingt-dixnovantanoventanouăzecinoranta