«pool (swimming pool)» en siete lenguas
Significadopool (swimming pool)
Español
piscina
/pisˈθina/
f.cultismo
Alberca in Mexico, pileta in Argentina.
Francés
piscine
/pisin/
f.cultismo
Italiano
piscina
/piʃˈʃina/
f.cultismo
Portugués
piscina
/piˈsinɐ/
f.cultismo
Rumano
piscină
/pisˈtʃinə/
f.cultismo
Catalán
piscina
/piˈsinə/
f.cultismo
Inglés
pool
/pul/
inglés patrimonial · Old English pōl
Inglés → Italianopool (swimming pool)piscinaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: Pisces, piscine.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PISCĪNAM‘fishpond (from PISCIS 'fish')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A Roman piscina was a fishpond. The sisters reused the book word for a pool you swim in, so you are bathing in a 'fish tank'.
Parientes en inglés: Pisces, piscine
Apréndela
En una frase
- esEl hotel tiene piscina.
- frL'hôtel a une piscine.
- itL'hotel ha la piscina.
- ptO hotel tem piscina.
- roHotelul are piscină.
- caL'hotel té piscina.
- enThe hotel has a pool.