«urban» en siete lenguas
Significadourban
Español
urbano
/uɾˈbano/
cultismo
Francés
urbain
/yʁbɛ̃/
cultismo
Italiano
urbano
/urˈbano/
cultismo
Portugués
urbano
/uhˈbɐ̃nu/
cultismo
Rumano
urban
/urˈban/
cultismo
Catalán
urbà
/uɾˈba/
cultismo
fem.: urbana
Inglés
urban
/ˈɝbən/
del latín/francés · Latin URBĀNUS
Inglés → ItalianourbanurbanoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
URBĀNUM‘of the city; refined’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin URBS left no everyday heir — the sisters' 'city' words come from CĪVITĀTEM — so urban is learned everywhere. English keeps both Latin senses as a doublet: urban and urbane.
Parientes en inglés: urbane, suburb, conurbation
Apréndela
En una frase
- esAquí el transporte urbano es barato.
- frIci, les transports urbains sont bon marché.
- itQui i trasporti urbani costano poco.
- ptAqui o transporte urbano é barato.
- roAici transportul urban e ieftin.
- caAquí el transport urbà és barat.
- enUrban transport is cheap here.