«region» en siete lenguas
Significadoregion
Español
región
/ɾeˈxjon/
f.cultismo
Francés
région
/ʁeʒjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
regione
/reˈdʒone/
f.cultismo
Portugués
região
/heˈʒjɐ̃w/
f.cultismo
The -ão looks popular, but região is learned, like nação.
Rumano
regiune
/reˈdʒjune/
f.cultismo
Catalán
regió
/rəʒiˈo/
f.cultismo
Inglés
region
/ˈɹidʒən/
del latín/francés · Anglo-French regiun, from Latin
Inglés → ItalianoregionregioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
REGIŌNEM‘direction, boundary line, district’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
REGIŌ belongs with REGERE 'to steer, rule': first a line or direction, then the area it marked off. All three forms are learned, so the g survives — said x in Spanish, ʒ in French, dʒ in Italian.
Parientes en inglés: regional, regime, direct
Apréndela
En una frase
- esEsta región produce mucho vino.
- frCette région produit beaucoup de vin.
- itQuesta regione produce molto vino.
- ptEsta região produz muito vinho.
- roAceastă regiune produce mult vin.
- caAquesta regió produeix molt de vi.
- enThis region produces a lot of wine.