«to click (with a mouse)» en siete lenguas
Significadoto click (with a mouse)
Español
/aˈθeɾ klik/
préstamo · English click
Also cliquear, mainly in Latin America.
Francés
/klike/
préstamo · English click
Italiano
/klikˈkare/
préstamo · English click
Portugués
/kliˈkah/
préstamo · English click
Rumano
/da klik/
préstamo · English click
Also spelled click; a face clic is used too.
Catalán
/kliˈka/
préstamo · English click
Fer clic 'to make a click' is just as common.
Inglés
/klɪk/
del latín/francés · imitative English word
El antepasado
English click‘a short, sharp sound (imitative)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The mouse click arrived with the computer. French and Italian turned it into regular verbs (je clique, io clicco); Spanish mostly keeps it as a noun and 'makes' a click.
Apréndela
En una frase
- esHaz clic en el enlace.
- frClique sur le lien.
- itClicca sul link.
- ptClique no link.
- roDă clic pe link.
- caClica l'enllaç.
- enClick on the link.
Más en «Verbos básicos»
- to pushempujarpousserspingereempurrarîmpingeempènyer
- to pulltirar (de)tirertirarepuxartrageestirar
- to draw (a picture)dibujardessinerdisegnaredesenhardesenadibuixar
- to betapostarparierscommettereapostarpariaapostar
- to improvemejoraraméliorermiglioraremelhorarîmbunătățimillorar
- to prevent (stop from happening)impedirempêcherimpedireimpedirîmpiedicaimpedir