«to explore» en siete lenguas
Significadoto explore
Español
explorar
/eksploˈɾaɾ/
cultismo
Francés
explorer
/ɛksplɔʁe/
cultismo
Italiano
esplorare
/esploˈrare/
cultismo
Portugués
explorar
/isploˈɾah/
cultismo
Rumano
explora
/eksploˈra/
cultismo
Catalán
explorar
/əkspluˈɾa/
cultismo
Inglés
explore
/ɪkˈsplɔɹ/
del latín/francés · Latin EXPLŌRĀRE, via French
Inglés → Italianoto exploreesplorareCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EXPLŌRĀRE‘to search out, scout’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned everywhere; Italian simply turns ex- into es- before a consonant (esplorare, esperto). Its link to PLŌRĀRE 'to cry out' is an old guess, not settled.
Parientes en inglés: exploration, explorer
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esExploramos el casco antiguo.
- frNous avons exploré la vieille ville.
- itAbbiamo esplorato il centro storico.
- ptExploramos o centro histórico.
- roAm explorat orașul vechi.
- caVam explorar el nucli antic.
- enWe explored the old town.