«to oppose» en siete lenguas
Significadoto oppose
Español
oponerse
/opoˈneɾse/
cultismo
Reflexive with a: oponerse a algo.
Francés
s'opposer
/sɔpoze/
cultismo
Reflexive with à: s'opposer à quelque chose.
Italiano
opporsi
/opˈporsi/
cultismo
Reflexive with a: opporsi a qualcosa.
Portugués
opor-se
/oˈpoh si/
cultismo
Rumano
se opune
/se oˈpune/
cultismo
Catalán
oposar-se
/upuˈzarsə/
cultismo
Inglés
oppose
/əˈpoʊz/
del latín/francés · French opposer
Inglés → Italianoto opposeopporsiCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OPPŌNERE‘to set against’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
OB 'against' + PŌNERE 'to put'. French and English refitted it on poser (opposer, oppose); Spanish and Italian kept their verbs 'to put', poner and porre.
Parientes en inglés: opposite, opponent, opposition
Apréndela
En una frase
- esMuchos vecinos se oponen al proyecto.
- frBeaucoup d'habitants s'opposent au projet.
- itMolti residenti si oppongono al progetto.
- ptMuitos moradores se opõem ao projeto.
- roMulți locuitori se opun proiectului.
- caMolts veïns s'oposen al projecte.
- enMany residents oppose the project.
Más en «Verbos básicos»
- to organizeorganizarorganiserorganizzareorganizarorganizaorganitzar
- to quote (someone's words)citarcitercitarecitarcitacitar
- to suspectsospecharsoupçonnersospettaresuspeitarbănuisospitar
- to swear (an oath)jurarjurergiurarejurarjurajurar
- to containcontenercontenircontenereconterconținecontenir
- to liftlevantarsouleversollevarelevantarridicaaixecar