«trade, craft» en siete lenguas
Significadotrade, craft
Español
/oˈfiθjo/
m.otro origen · Latin OFFICIUM 'duty, service' (semi-learned)
Francés
/metje/
m.patrimonial
Italiano
/mesˈtjɛre/
m.préstamo · Old French mestier / Old Occitan mestier
Portugués
/oˈfisju/
m.otro origen · Latin OFFICIUM 'duty, service' (semi-learned)
Rumano
/meseˈrie/
f.otro origen · of uncertain origin (a link to Latin MINISTERIUM has been proposed)
Catalán
/uˈfisi/
m.otro origen · Latin OFFICIUM 'duty, service' (semi-learned)
Inglés
/tɹeɪd/
otro origen · Middle Low German trade 'track'
El antepasado latino
MINISTERIUM‘service, office’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French wore MINISTERIUM down to Old French mestier, now métier (the é marks the lost s); Italian borrowed the medieval form. Spanish kept the same word as menester 'need'.
Parientes en inglés: ministry, minister
Apréndela
En una frase
- esAprendió el oficio de su padre.
- frIl a appris le métier avec son père.
- itHa imparato il mestiere da suo padre.
- ptEle aprendeu o ofício com o pai.
- roA învățat meseria de la tatăl lui.
- caVa aprendre l'ofici del seu pare.
- enHe learned his trade from his father.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Trabajo y dinero»
- soldiersoldadosoldatsoldatosoldadosoldatsoldat
- bakerpanaderoboulangerfornaiopadeirobrutarforner
- painterpintorpeintrepittorepintorpictorpintor
- serviceservicioserviceservizioserviçoserviciuservei
- court (of law)tribunaltribunaltribunaletribunaltribunaltribunal
- researchinvestigaciónrecherchericercapesquisacercetarerecerca