Aller au contenu

« automatic » en sept langues

Sensautomatic

Espagnol

automático

/awtoˈmatiko/

savant

Français

automatique

/otomatik/

savant

Italien

automatico

/autoˈmatiko/

savant

Portugais

automático

/awtoˈmatʃiku/

savant

Roumain

automat

/autoˈmat/

emprunté · French automate

Catalan

automàtic

/əwtuˈmatik/

savant

Anglais

automatic

/ɔtəˈmætɪk/

du latin/français · Greek automatos, via automaton

Anglais → ItalienautomaticautomaticoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

AUTOMATOS (Greek)‘acting of itself’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A modern learned word built on Greek automatos 'self-moving'. Only French flattens the au- to a plain o; Spanish and Italian still say both vowels.

Parents anglais: automaton, automation, auto-

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLas puertas son automáticas.
  • frLes portes sont automatiques.
  • itLe porte sono automatiche.
  • ptAs portas são automáticas.
  • roUșile sunt automate.
  • caLes portes són automàtiques.
  • enThe doors are automatic.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire