Aller au contenu

« gorgeous (splendid) » en sept langues

Sensgorgeous (splendid)

Espagnol

magnífico

/maɡˈnifiko/

savant

For a person, guapísimo or precioso is more natural.

Français

magnifique

/maɲifik/

savant

Italien

magnifico

/maɲˈɲifiko/

savant

For a person, bellissimo or stupendo.

Portugais

magnífico

/maɡˈnifiku/

savant

Roumain

magnific

/maɡˈnifik/

savant

Catalan

magnífic

/məŋˈnifik/

savant

Anglais

gorgeous

/ˈɡɔɹdʒəs/

autre source · Old French gorgias 'elegant, showy'

Anglais → Italiengorgeous (splendid)magnificoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : magnificent, magnify, magnitude.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MAGNIFICUM‘grand, splendid (MAGNUS 'great' + FACERE 'to make')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

English gorgeous comes from Old French gorgias 'showy', of uncertain origin. The sisters' everyday praise is learned MAGNIFICUS, English magnificent; French magnifique is the most common of the three.

Parents anglais: magnificent, magnify, magnitude

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • es¡Qué vista tan magnífica!
  • frQuelle vue magnifique !
  • itChe vista magnifica!
  • ptQue vista magnífica!
  • roCe priveliște magnifică!
  • caQuina vista tan magnífica!
  • enWhat a gorgeous view!

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire