Aller au contenu

« civil » en sept langues

Senscivil

Espagnol

civil

/θiˈbil/

savant

Français

civil

/sivil/

savant

Italien

civile

/tʃiˈvile/

savant

Portugais

civil

/siˈviw/

savant

Roumain

civil

/tʃiˈvil/

savant

Catalan

civil

/siˈbil/

savant

Anglais

civil

/ˈsɪvəl/

du latin/français · Old French civil (Latin CĪVĪLIS)

Anglais → ItaliencivilcivileApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CĪVĪLEM‘of citizens (from CĪVIS 'citizen')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

From CĪVIS 'citizen', the root of CĪVITĀTEM → ciudad, cité, città. Even in a learned word each language reads c before i its own way: θ, s, tʃ.

Parents anglais: civic, citizen, city, civilization

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa guerra civil duró tres años.
  • frLa guerre civile a duré trois ans.
  • itLa guerra civile è durata tre anni.
  • ptA guerra civil durou três anos.
  • roRăzboiul civil a durat trei ani.
  • caLa guerra civil va durar tres anys.
  • enThe civil war lasted three years.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire