« effective (works well) » en sept langues
Senseffective (works well)
Espagnol
eficaz
/efiˈkaθ/
savant
Français
efficace
/efikas/
savant
Italien
efficace
/effiˈkatʃe/
savant
Portugais
eficaz
/efiˈkas/
savant
Roumain
eficace
/efiˈkatʃe/
emprunté · French efficace
Catalan
eficaç
/əfiˈkas/
savant
Anglais
effective
/ɪˈfɛktɪv/
autre source · Latin EFFECTĪVUS
A sibling of EFFICĀX: both from EFFICERE 'to bring about'. English has efficacious too.
Anglais → Italieneffective (works well)efficaceSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : efficacious, efficacy, efficient.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EFFICĀCEM (nom. EFFICĀX)‘productive, effectual’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Trap: Spanish efectivo usually means 'cash' (pagar en efectivo), and French effectif means 'actual' or 'staff'. For 'it works' say eficaz, efficace.
Parents anglais: efficacious, efficacy, efficient
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEste medicamento es muy eficaz.
- frCe médicament est très efficace.
- itQuesto farmaco è molto efficace.
- ptEste remédio é muito eficaz.
- roMedicamentul acesta este foarte eficace.
- caAquest medicament és molt eficaç.
- enThis medicine is very effective.
Plus de mots : Mots pour décrire
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari
- responsibleresponsableresponsableresponsabileresponsávelresponsabilresponsable
- complexcomplejocomplexecomplessocomplexocomplexcomplex
- fatgordogrosgrassogordograsgras
- famousfamosocélèbrefamosofamosocelebrufamós
- traditionaltradicionaltraditionneltradizionaletradicionaltradiționaltradicional