Aller au contenu

« component » en sept langues

Senscomponent

Espagnol

componente

/kompoˈnente/

masc.savant

Français

composant

/kɔ̃pozɑ̃/

masc.savant

Participle of composer, the French reshaping of COMPŌNERE after poser.

Italien

componente

/kompoˈnɛnte/

masc.savant

Portugais

componente

/kõpoˈnẽtʃi/

masc.savant

Roumain

componentă

/kompoˈnentə/

fém.savant

Catalan

component

/kumpuˈnen/

masc.savant

Anglais

component

/kəmˈpoʊnənt/

du latin/français · Latin COMPŌNENTEM

Anglais → ItaliencomponentcomponenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

COMPŌNENTEM‘putting together (COMPŌNERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spanish and Italian keep the Latin participle; French built composant on composer, which took its -poser from poser 'to put down'. English compound comes from the same verb.

Parents anglais: compose, compound, position

Lois phonétiques à l’œuvre

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEste componente es muy caro.
  • frCe composant coûte très cher.
  • itQuesto componente è molto caro.
  • ptEste componente é muito caro.
  • roComponenta aceasta e foarte scumpă.
  • caAquest component és molt car.
  • enThis component is very expensive.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées