Aller au contenu

« preparation » en sept langues

Senspreparation

Espagnol

preparación

/pɾepaɾaˈθjon/

fém.savant

Français

préparation

/pʁepaʁasjɔ̃/

fém.savant

Italien

preparazione

/preparatˈtsjone/

fém.savant

Portugais

preparação

/pɾepaɾaˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

pregătire

/preɡəˈtire/

fém.autre source · pregăti 'to prepare', from Slavic (Old Church Slavonic gotovŭ 'ready')

Catalan

preparació

/pɾəpəɾəsiˈo/

fém.savant

Anglais

preparation

/pɹɛpəˈɹeɪʃən/

du latin/français · Latin PRAEPARĀTIŌNEM, via Old French

Anglais → ItalienpreparationpreparazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRAEPARĀTIŌNEM‘a making ready (PARĀRE 'to make ready')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione, English -tion. PARĀRE 'to make ready' also hides in apparatus and in repair, 'to make ready again'.

Parents anglais: prepare, apparatus, repair

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa preparación lleva una hora.
  • frLa préparation prend une heure.
  • itLa preparazione richiede un'ora.
  • ptA preparação leva uma hora.
  • roPregătirea durează o oră.
  • caLa preparació dura una hora.
  • enThe preparation takes an hour.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées