« composition (makeup, structure) » en sept langues
Senscomposition (makeup, structure)
Espagnol
composición
/komposiˈθjon/
fém.savant
Français
composition
/kɔ̃pozisjɔ̃/
fém.savant
Italien
composizione
/kompozitˈtsjone/
fém.savant
Portugais
composição
/kõpoziˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
componență
/kompoˈnentsə/
fém.autre source · Latin COMPŌNENTEM 'putting together' (learned)
The usual word for who makes up a team or a body; compoziție is for chemistry and art.
Catalan
composició
/kumpuziˈsjo/
fém.savant
Anglais
composition
/ˌkɑmpəˈzɪʃən/
du latin/français · Old French composicion, from Latin
Anglais → Italiencomposition (makeup, structure)composizioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
COMPOSITIŌNEM‘a putting together’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
COM- 'together' + PŌNERE 'to put', the verb behind Spanish poner and Italian porre. The word covers music, art and chemistry alike in all four languages.
Parents anglais: compose, component, position
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa composición del equipo ha cambiado.
- frLa composition de l'équipe a changé.
- itLa composizione della squadra è cambiata.
- ptA composição da equipe mudou.
- roComponența echipei s-a schimbat.
- caLa composició de l'equip ha canviat.
- enThe composition of the team has changed.
Plus de mots : Idées
- constitutionalconstitucionalconstitutionnelcostituzionaleconstitucionalconstituționalconstitucional
- densitydensidaddensitédensitàdensidadedensitatedensitat
- difficultydificultaddifficultédifficoltàdificuldadedificultatedificultat
- fundamentalfundamentalfondamentalfondamentalefundamentalfundamentalfonamental
- intentionintenciónintentionintenzioneintençãointențieintenció
- participationparticipaciónparticipationpartecipazioneparticipaçãoparticipareparticipació