Aller au contenu

« participation » en sept langues

Sensparticipation

Espagnol

participación

/paɾtiθipaˈθjon/

fém.savant

Français

participation

/paʁtisipasjɔ̃/

fém.savant

Italien

partecipazione

/partetʃipatˈtsjone/

fém.savant

Portugais

participação

/pahtʃisipaˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

participare

/partitʃiˈpare/

fém.savant

Catalan

participació

/pəɾtisipəˈsjo/

fém.savant

Anglais

participation

/pɑɹˌtɪsəˈpeɪʃən/

du latin/français · Latin PARTICIPĀTIŌNEM, via Old French

Anglais → ItalienparticipationpartecipazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PARTICIPĀTIŌNEM‘a sharing (PARS + CAPERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

PARS 'part' + CAPERE 'to take': taking part, word for word. Italian has e where Latin had I (partecipare).

Parents anglais: participate, participle, part

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zónC before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa participación en la votación fue baja.
  • frLa participation au vote a été faible.
  • itLa partecipazione al voto è stata bassa.
  • ptA participação na votação foi baixa.
  • roParticiparea la vot a fost scăzută.
  • caLa participació a la votació va ser baixa.
  • enParticipation in the vote was low.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées