« creation » en sept langues
Senscreation
Espagnol
creación
/kɾeaˈθjon/
fém.savant
Français
création
/kʁeasjɔ̃/
fém.savant
Italien
creazione
/kreatˈtsjone/
fém.savant
Portugais
criação
/kɾiaˈsɐ̃w/
fém.héréditaire
Popular shape, like criar: the same word means raising children or livestock (criação de gado).
Roumain
creare
/kreˈare/
fém.savant
The long infinitive of crea 'to create', used as a noun.
Catalan
creació
/kɾeəsiˈo/
fém.savant
Anglais
creation
/kɹiˈeɪʃən/
du latin/français · Old French creacion / Latin CREĀTIŌ
Anglais → ItaliencreationcreazioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CREĀTIŌNEM‘a making, a bringing forth’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The spoken line of CREĀRE gave Spanish criar 'to raise (children, animals)'; crear and creación are its learned doublets.
Parents anglais: create, creature, creative, recreation
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl Gobierno apoya la creación de nuevos empleos.
- frLe gouvernement soutient la création de nouveaux emplois.
- itIl governo sostiene la creazione di nuovi posti di lavoro.
- ptO governo apoia a criação de novos empregos.
- roGuvernul sprijină crearea de noi locuri de muncă.
- caEl Govern dona suport a la creació de nous llocs de treball.
- enThe government supports the creation of new jobs.