Aller au contenu

« firm, steady » en sept langues

Sensfirm, steady

Espagnol

firme

/ˈfiɾme/

savant

Semi-learned: the Latin i was kept.

Français

ferme

/fɛʁm/

héréditaire

Also a noun, 'farm', and a form of fermer 'to close'.

Italien

fermo

/ˈfermo/

héréditaire

Also 'still, stopped': stai fermo! 'keep still!'

Portugais

firme

/ˈfihmi/

savant

Semi-learned like Spanish firme: the Latin i was kept.

Roumain

ferm

/ferm/

emprunté · French ferme

Catalan

ferm

/ferm/

héréditaire

Short Latin i became e, the regular outcome.

Anglais

firm

/fɝm/

du latin/français · Old French ferme / Latin firmus

Anglais → Italienfirm, steadyfermoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

FIRMUM‘firm, strong’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Short Latin i became e in French and Italian (ferme, fermo), the regular outcome; Spanish firme kept the Latin vowel, the mark of a learned word.

Parents anglais: confirm, affirm, firmament, farm

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHabló con voz firme.
  • frElle a parlé d'une voix ferme.
  • itHa parlato con voce ferma.
  • ptEla falou com voz firme.
  • roA vorbit cu o voce fermă.
  • caVa parlar amb veu ferma.
  • enShe spoke in a firm voice.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire