« impossible » en sept langues
Sensimpossible
Espagnol
imposible
/imˈposible/
savant
Français
impossible
/ɛ̃pɔsibl/
savant
Italien
impossibile
/imposˈsibile/
savant
Portugais
impossível
/ĩpoˈsivew/
savant
Roumain
imposibil
/impoˈsibil/
savant
Catalan
impossible
/impuˈsiblə/
savant
Anglais
impossible
/ɪmˈpɑsəbəl/
du latin/français · Old French impossible / Latin impossibilis
Anglais → ItalienimpossibleimpossibileApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
IMPOSSIBILEM‘that cannot be done’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Learned in all three. Spanish never writes double s, so the Latin ss is simplified (imposible); Italian keeps it and the full -ile ending.
Parents anglais: possible, potent, potential
L’apprendre
Dans une phrase
- esNada es imposible.
- frRien n'est impossible.
- itNiente è impossibile.
- ptNada é impossível.
- roNimic nu este imposibil.
- caRes no és impossible.
- enNothing is impossible.