« fourteen » en sept langues
Sensfourteen
Espagnol
catorce
/kaˈtoɾθe/
héréditaire
Français
quatorze
/katɔʁz/
héréditaire
Italien
quattordici
/kwatˈtorditʃi/
héréditaire
Portugais
catorze
/kaˈtohzi/
héréditaire
Also spelled quatorze.
Roumain
paisprezece
/ˈpajsprezetʃe/
autre source · Romanian compound patru spre zece 'four upon ten', contracted
Catalan
catorze
/kəˈtordzə/
héréditaire
Anglais
fourteen
/fɔɹˈtin/
parenté indo-européenne · PIE *kʷetwóres + *déḱm̥
Anglais → ItalienfourteenquattordiciParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit).Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
QUATTUORDECIM‘fourteen’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish simplified qu- to c- in spelling as well as sound: catorce beside cuatro.
L’apprendre
Plus de mots : Nombres
- fifteenquincequinzequindiciquinzecincisprezecequinze
- sixteendieciséisseizesedicidezesseisșaisprezecesetze
- seventeendiecisietedix-septdiciassettedezesseteșaptesprezecedisset
- eighteendieciochodix-huitdiciottodezoitooptsprezecedivuit
- nineteendiecinuevedix-neufdiciannovedezenovenouăsprezecedinou
- twentyveintevingtventivintedouăzecivint