Aller au contenu

« twenty » en sept langues

Senstwenty

Espagnol

veinte

/ˈbeinte/

héréditaire

Français

vingt

/vɛ̃/

héréditaire

Italien

venti

/ˈventi/

héréditaire

With a close e; vènti with an open e is 'winds'.

Portugais

vinte

/ˈvĩtʃi/

héréditaire

Roumain

douăzeci

/dowəˈzetʃʲ/

autre source · Romanian compound două zeci 'two tens'

Romanian lost VĪGINTĪ and the other Latin tens, building them all as 'two tens', 'three tens'…

Catalan

vint

/bin/

héréditaire

Anglais

twenty

/ˈtwɛnti/

parenté indo-européenne · PIE *dwóh₁ + *déḱm̥ 'ten'

Anglais → ItalientwentyventiParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit). Mais l’anglais a des mots apparentés : vigesimal.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

VĪGINTĪ‘twenty’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

VĪGINTĪ lost its G between vowels in speech. In French, vingt is the root of the old count by twenties: quatre-vingts.

Parents anglais: vigesimal

Lois phonétiques à l’œuvre

B and V merge in Spanish

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet NombresLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTengo veinte años.
  • frJ'ai vingt ans.
  • itHo vent'anni.
  • ptTenho vinte anos.
  • roAm douăzeci de ani.
  • caTinc vint anys.
  • enI'm twenty years old.

Plus de mots : Nombres

Tous les mots : Nombres