« heritage (cultural) » en sept langues
Sensheritage (cultural)
Espagnol
patrimonio
/patɾiˈmonjo/
masc.savant
Français
patrimoine
/patʁimwan/
masc.savant
Héritage exists too, but means a personal inheritance.
Italien
patrimonio
/patriˈmɔnjo/
masc.savant
Portugais
patrimônio
/patɾiˈmonju/
masc.savant
European Portuguese writes património.
Roumain
patrimoniu
/patriˈmoniu/
neutresavant
Catalan
patrimoni
/pətɾiˈmɔni/
masc.savant
Anglais
heritage
/ˈhɛɹɪtɪdʒ/
autre source · Old French heritage, from Latin HĒRĒDITĀRE 'to inherit'
Anglais → Italienheritage (cultural)patrimonioSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : patrimony, paternal, patron.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PATRIMŌNIUM‘an estate inherited from one's father’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
UNESCO's World Heritage is patrimonio / patrimoine in the sisters: what comes down from the fathers (PATER). The word also means a person's assets.
Parents anglais: patrimony, paternal, patron
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl casco antiguo forma parte de nuestro patrimonio cultural.
- frLa vieille ville fait partie de notre patrimoine culturel.
- itIl centro storico fa parte del nostro patrimonio culturale.
- ptO centro histórico faz parte do nosso patrimônio cultural.
- roCentrul vechi face parte din patrimoniul nostru cultural.
- caEl nucli antic forma part del nostre patrimoni cultural.
- enThe old town is part of our cultural heritage.
Plus de mots : Idées
- logiclógicalogiquelogicalógicalogicălògica
- privacyprivacidadvie privéeprivacyprivacidadeintimitateprivacitat
- consumptionconsumoconsommationconsumoconsumoconsumconsum
- corruptioncorrupcióncorruptioncorruzionecorrupçãocorupțiecorrupció
- exceptionexcepciónexceptioneccezioneexceçãoexcepțieexcepció
- impressionimpresiónimpressionimpressioneimpressãoimpresieimpressió