Aller au contenu

« consumption » en sept langues

Sensconsumption

Espagnol

consumo

/konˈsumo/

masc.savant

Built on consumir.

Français

consommation

/kɔ̃sɔmasjɔ̃/

fém.autre source · Latin CONSUMMĀTIŌNEM 'completion' (learned)

Also a drink in a café: une consommation.

Italien

consumo

/konˈsumo/

masc.savant

Built on consumare.

Portugais

consumo

/kõˈsumu/

masc.savant

Roumain

consum

/konˈsum/

neutresavant

Catalan

consum

/kunˈsum/

masc.savant

Anglais

consumption

/kənˈsʌmpʃən/

du latin/français · Latin CONSUMPTIŌ

Anglais → ItalienconsumptionconsumoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CONSŪMERE‘to use up’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Two Latin verbs collided: CONSŪMERE 'to use up' and CONSUMMĀRE 'to complete'. French consommer took the second's form with the first's meaning, so its consommation looks like English consummation.

Parents anglais: consume, consumer; consummate (fr)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl consumo de electricidad sube en invierno.
  • frLa consommation d'électricité augmente en hiver.
  • itIl consumo di elettricità aumenta d'inverno.
  • ptO consumo de eletricidade sobe no inverno.
  • roConsumul de electricitate crește iarna.
  • caEl consum d'electricitat puja a l'hivern.
  • enElectricity consumption rises in winter.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées