« popular » en sept langues
Senspopular
Espagnol
popular
/popuˈlaɾ/
savant
Français
populaire
/pɔpylɛʁ/
savant
Italien
popolare
/popoˈlare/
savant
Portugais
popular
/popuˈlah/
savant
Roumain
popular
/popuˈlar/
savant
Catalan
popular
/pupuˈla/
savant
Anglais
popular
/ˈpɑpjəlɚ/
du latin/français · Latin POPULĀRIS, via Anglo-Norman
Anglais → ItalienpopularpopolareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
POPULĀREM‘of the people (POPULUS)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Learned in all three, but each shades it: Italian popolare, like Spanish popular, also means 'working-class' (quartiere popolare). The nouns pueblo, peuple, popolo are the older, worn-down family members.
Parents anglais: people (via French), population, public
L’apprendre
Dans une phrase
- esEsta canción es muy popular.
- frCette chanson est très populaire.
- itQuesta canzone è molto popolare.
- ptEssa música é muito popular.
- roMelodia asta e foarte populară.
- caAquesta cançó és molt popular.
- enThis song is very popular.