« requirement » en sept langues
Sensrequirement
Espagnol
requisito
/rekiˈsito/
masc.savant
Français
exigence
/ɛɡziʒɑ̃s/
fém.autre source · Latin EXIGENTIA 'urgency' (learned), from EXIGERE 'to demand'
Italien
requisito
/rekwiˈzito/
masc.savant
Portugais
requisito
/hekiˈzitu/
masc.savant
Roumain
cerință
/tʃeˈrintsə/
fém.autre source · cere 'to ask', from Latin QUAERERE 'to seek'
Catalan
requisit
/rəkiˈzit/
masc.savant
Anglais
requirement
/ɹɪˈkwaɪɚmənt/
du latin/français · require (Old French requere, from Latin REQUĪRERE) + -ment
Anglais → ItalienrequirementrequisitoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
REQUĪSĪTUM‘something required (from REQUĪRERE 'to seek, require')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian use the learned participle REQUĪSĪTUM — the same word as English requisite. French prefers exigence 'a demand'.
Parents anglais: requisite, require, request, inquire
L’apprendre
Dans une phrase
- esCumple todos los requisitos.
- frIl répond à toutes les exigences.
- itSoddisfa tutti i requisiti.
- ptEle cumpre todos os requisitos.
- roÎndeplinește toate cerințele.
- caCompleix tots els requisits.
- enHe meets all the requirements.