Aller au contenu

« standard (normal, regular) » en sept langues

Sensstandard (normal, regular)

Espagnol

estándar

/esˈtandaɾ/

emprunté · English standard

Français

standard

/stɑ̃daʁ/

emprunté · English standard

As a noun, le standard is also a switchboard.

Italien

standard

/ˈstandard/

emprunté · English standard

Portugais

padrão

/paˈdɾɐ̃w/

autre source · Latin PATRŌNUM 'patron, protector', hence 'model'

A noun used as an invariable adjective: o tamanho padrão.

Roumain

standard

/stanˈdard/

emprunté · English standard

Catalan

estàndard

/əsˈtandərt/

emprunté · English standard

Anglais

standard

/ˈstændɚd/

du latin/français · Old French estandart 'rallying banner'

Anglais → Italienstandard (normal, regular)standardApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre

English standard‘norm (from Old French estandart 'banner')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A boomerang word: Old French estandart 'banner' went to English, came to mean 'a norm', and returned to the sisters as an anglicism. Spanish dressed it with e- and an accent.

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs el tamaño estándar.
  • frC'est la taille standard.
  • itÈ la misura standard.
  • ptEste é o tamanho padrão.
  • roAceasta e mărimea standard.
  • caAquesta és la mida estàndard.
  • enThis is the standard size.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire