« previous » en sept langues

Sensprevious

Espagnol

/anteˈɾjoɾ/

autre source · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward' (from ANTE)

Previo exists too, but mostly in 'previous to' senses: sin previo aviso.

Français

/pʁesedɑ̃/

savant

fém.: précédente

Italien

/pretʃeˈdɛnte/

savant

Portugais

/ɐ̃teɾiˈoh/

autre source · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Roumain

/anteriˈor/

autre source · French antérieur and Latin ANTERIOR

Catalan

/əntəɾiˈoɾ/

autre source · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Anglais

/ˈpɹiviəs/

autre source · Latin PRAEVIUS 'going before'

Anglais → ItalienpreviousprecedenteSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : precede, precedent, preceding.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRAECĒDENTEM‘going before (PRAECĒDERE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French and Italian call it 'the one that goes before', Spanish 'the one further forward' (a comparative of ANTE). English previous is a third Latin word, PRAEVIUS 'leading the way'.

Parents anglais: precede, precedent, preceding

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrire Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esEl dueño anterior dejó los muebles.
frLe propriétaire précédent a laissé les meubles.
itIl proprietario precedente ha lasciato i mobili.
ptO dono anterior deixou os móveis.
roProprietarul anterior a lăsat mobila.
caEl propietari anterior va deixar els mobles.
enThe previous owner left the furniture.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire