Aller au contenu

« stupid » en sept langues

Sensstupid

Espagnol

estúpido

/esˈtupido/

savant

Tonto is the everyday, milder word.

Français

stupide

/stypid/

savant

Bête is the everyday, milder word.

Italien

stupido

/ˈstupido/

savant

Scemo is the everyday, milder word.

Portugais

estúpido

/isˈtupidu/

savant

Roumain

stupid

/stuˈpid/

savant

Everyday speech often prefers prost, a Slavic word.

Catalan

estúpid

/əsˈtupit/

savant

Anglais

stupid

/ˈstupɪd/

du latin/français · French stupide (Latin STUPIDUS)

Anglais → ItalienstupidstupidoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

STUPIDUM‘stunned, dazed (from STUPĒRE)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

STUPIDUS first meant 'stunned, struck dumb', the same root as stupor. Spanish adds its usual e- before s + consonant; a learned word, the French one has no é-.

Parents anglais: stupor, stupendous, stupefy

Lois phonétiques à l’œuvre

S + consonant at the start of a word

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esFue un error estúpido.
  • frC'était une erreur stupide.
  • itÈ stato un errore stupido.
  • ptFoi um erro estúpido.
  • roA fost o greșeală stupidă.
  • caVa ser un error estúpid.
  • enThat was a stupid mistake.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire