« suicide » en sept langues
Senssuicide
Espagnol
suicidio
/swiˈθidjo/
masc.savant
Français
suicide
/sɥisid/
masc.savant
Italien
suicidio
/suiˈtʃidjo/
masc.savant
Portugais
suicídio
/swiˈsidʒiu/
masc.savant
Roumain
sinucidere
/sinuˈtʃidere/
fém.autre source · Romanian calque: sine 'oneself' + ucide 'to kill' (Latin OCCĪDERE)
The learned suicid exists too, but sinucidere is the everyday word.
Catalan
suïcidi
/suiˈsidi/
masc.savant
Anglais
suicide
/ˈsuəˌsaɪd/
du latin/français · Modern Latin suicidium
Anglais → ItaliensuicidesuicidioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
*SUĪCĪDIUM (modern coinage)‘killing of oneself’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Not a Classical word: it was coined in modern times from SUĪ 'of oneself' and -CĪDIUM 'killing', on the model of homicide.
Parents anglais: homicide, genocide, pesticide
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa prevención del suicidio salva vidas.
- frLa prévention du suicide sauve des vies.
- itLa prevenzione del suicidio salva vite.
- ptA prevenção do suicídio salva vidas.
- roPrevenirea sinuciderii salvează vieți.
- caLa prevenció del suïcidi salva vides.
- enSuicide prevention saves lives.
Plus de mots : Santé
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra
- therapyterapiathérapieterapiaterapiaterapieteràpia
- clinicalclínicocliniqueclinicoclínicoclinicclínic