« temperature » en sept langues
Senstemperature
Espagnol
temperatura
/tempeɾaˈtuɾa/
fém.savant
Français
température
/tɑ̃peʁatyʁ/
fém.savant
Italien
temperatura
/temperaˈtura/
fém.savant
Portugais
temperatura
/tẽpeɾaˈtuɾɐ/
fém.savant
Roumain
temperatură
/temperaˈturə/
fém.savant
Catalan
temperatura
/təmpəɾəˈtuɾə/
fém.savant
Anglais
temperature
/ˈtɛmpɹətʃɚ/
du latin/français · Latin temperātūra
Anglais → ItalientemperaturetemperaturaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TEMPERĀTŪRAM‘due mixture, mildness’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
TEMPERĀRE meant 'to mix in due proportion'; a temperature was first a balance of qualities, and only later a degree of heat. The same learned word in all four languages.
Parents anglais: temper, temperate, temperament
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa temperatura bajó a cero.
- frLa température est descendue à zéro.
- itLa temperatura è scesa a zero.
- ptA temperatura caiu para zero.
- roTemperatura a scăzut la zero grade.
- caLa temperatura va baixar a zero.
- enThe temperature dropped to zero.
Plus de mots : Nature et météo
- stream (small river)arroyoruisseauruscelloriachopârâurierol
- wave (of the sea)olavagueondaondavalonada
- universeuniversouniversuniversouniversouniversunivers
- branch (of a tree)ramabrancheramogalhocreangăbranca
- carbon (the element)carbonocarbonecarboniocarbonocarboncarboni
- solarsolarsolairesolaresolarsolarsolar