« ten » en sept langues
Sensten
Espagnol
diez
/djeθ/
héréditaire
Français
dix
/dis/
héréditaire
Italien
dieci
/ˈdjɛtʃi/
héréditaire
Portugais
dez
/dɛs/
héréditaire
Roumain
zece
/ˈzetʃe/
héréditaire
Latin D before e or i became z in Romanian: DECEM → zece, DEUM → zeu.
Catalan
deu
/dɛw/
héréditaire
Anglais
ten
/tɛn/
parenté indo-européenne · PIE *déḱm̥
Anglais → ItalientendieciParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit). Mais l’anglais a des mots apparentés : decimal, December, decade, dime.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
DECEM‘ten’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The C of DECEM shows the soft-c triplet θ / s / tʃ; Spanish and Italian also diphthong the open e.
Parents anglais: decimal, December, decade, dime
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esSon las diez.
- frIl est dix heures.
- itSono le dieci.
- ptSão dez horas.
- roEste ora zece.
- caSón les deu.
- enIt's ten o'clock.