« thirteen » en sept langues
Sensthirteen
Espagnol
trece
/ˈtɾeθe/
héréditaire
Français
treize
/tʁɛz/
héréditaire
Italien
tredici
/ˈtreditʃi/
héréditaire
Portugais
treze
/ˈtɾezi/
héréditaire
Roumain
treisprezece
/ˈtrejsprezetʃe/
autre source · Romanian compound trei spre zece 'three upon ten'
Catalan
tretze
/ˈtɾɛdzə/
héréditaire
Anglais
thirteen
/θɝˈtin/
parenté indo-européenne · PIE *tréyes + *déḱm̥
Anglais → ItalienthirteentrediciParenté lointaineLiés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit).Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TREDECIM‘thirteen’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Italy's unlucky number is traditionally 17, not 13 — in many Italian contexts 13 is even lucky (fare tredici, a jackpot).
L’apprendre
Plus de mots : Nombres
- fourteencatorcequatorzequattordicicatorzepaisprezececatorze
- fifteenquincequinzequindiciquinzecincisprezecequinze
- sixteendieciséisseizesedicidezesseisșaisprezecesetze
- seventeendiecisietedix-septdiciassettedezesseteșaptesprezecedisset
- eighteendieciochodix-huitdiciottodezoitooptsprezecedivuit
- nineteendiecinuevedix-neufdiciannovedezenovenouăsprezecedinou