« terrorist » en sept langues
Sensterrorist
Espagnol
/teroˈɾista/
masc.emprunté · French terroriste
Same form for both genders: el/la terrorista.
Français
/tɛʁɔʁist/
masc.savant
Same form for both genders: un/une terroriste.
Italien
/terroˈrista/
masc.emprunté · French terroriste
Same form for both genders; plural terroristi / terroriste.
Portugais
/tehoˈɾistɐ/
masc.emprunté · French terroriste
Roumain
/teroˈrist/
masc.emprunté · French terroriste
Catalan
/tərruˈɾistə/
masc.emprunté · French terroriste
Anglais
/ˈtɛɹəɹɪst/
du latin/français · French terroriste
L’ancêtre latin
TERROREM‘fright, dread’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Coined in French during the Revolution for supporters of the Terror, built on learned terreur; English, Spanish and Italian all borrowed it from French.
Parents anglais: terror, terrible, terrify, deter
L’apprendre
Dans une phrase
- esDetuvieron a los terroristas.
- frLes terroristes ont été arrêtés.
- itI terroristi sono stati arrestati.
- ptOs terroristas foram presos.
- roTeroriștii au fost arestați.
- caVan detenir els terroristes.
- enThe terrorists were arrested.