« genius » en sept langues
Sensgenius
Espagnol
genio
/ˈxenjo/
masc.savant
Also 'temper': tener mal genio.
Français
génie
/ʒeni/
masc.savant
Also engineering: le génie civil.
Italien
genio
/ˈdʒɛnjo/
masc.savant
Portugais
gênio
/ˈʒenju/
masc.savant
Roumain
geniu
/ˈdʒenju/
neutresavant
Catalan
geni
/ˈʒɛni/
masc.savant
Anglais
genius
/ˈdʒinjəs/
du latin/français · Latin GENIUS
Anglais → ItaliengeniusgenioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
GENIUM‘guardian spirit’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Roman GENIUS was a personal guardian spirit; 'person of great talent' is a modern sense. Trap: Spanish genial and Italian geniale mean 'brilliant', not 'friendly'.
Parents anglais: genial, congenial
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEinstein era un genio.
- frEinstein était un génie.
- itEinstein era un genio.
- ptEinstein era um gênio.
- roEinstein a fost un geniu.
- caEinstein era un geni.
- enEinstein was a genius.