Aller au contenu

« transmission (passing on; broadcast) » en sept langues

Senstransmission (passing on; broadcast)

Espagnol

transmisión

/tɾansmiˈsjon/

fém.savant

Français

transmission

/tʁɑ̃smisjɔ̃/

fém.savant

Italien

trasmissione

/trazmisˈsjone/

fém.savant

Also a TV or radio programme: una trasmissione.

Portugais

transmissão

/tɾɐ̃zmiˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

transmitere

/transˈmitere/

fém.savant

Catalan

transmissió

/tɾənzmiˈsjo/

fém.savant

Anglais

transmission

/tɹænzˈmɪʃən/

du latin/français · Latin TRĀNSMISSIŌNEM

Anglais → Italientransmission (passing on; broadcast)trasmissioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

TRĀNSMISSIŌNEM‘a sending across (MITTERE 'to send')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A sending across, from MITTERE 'to send'. Italian drops the n of trans- (trasmettere, trasporto) and in a car the word names the gearbox and drivetrain in all four.

Parents anglais: transmit, mission, message

Lois phonétiques à l’œuvre

L’apprendre

Dans une phrase

  • esLa transmisión del virus es rápida.
  • frLa transmission du virus est rapide.
  • itLa trasmissione del virus è rapida.
  • ptA transmissão do vírus é rápida.
  • roTransmiterea virusului este rapidă.
  • caLa transmissió del virus és ràpida.
  • enThe transmission of the virus is rapid.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées