Aller au contenu

« unusual » en sept langues

Sensunusual

Espagnol

insólito

/inˈsolito/

savant

Also inusual and poco común.

Français

insolite

/ɛ̃sɔlit/

savant

Also inhabituel.

Italien

insolito

/inˈsɔlito/

savant

Portugais

incomum

/ĩkoˈmũ/

autre source · in- 'not' + comum (← Latin COMMŪNEM 'common')

Roumain

neobișnuit

/neobiʃnuˈit/

autre source · ne- 'not' + obișnuit 'usual', from obicei 'custom' (Slavic)

Catalan

insòlit

/inˈsɔlit/

savant

Anglais

unusual

/ʌnˈjuʒuəl/

autre source · English un- + usual (Latin ŪSUĀLIS, via Old French)

Anglais → ItalienunusualinsolitoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : insolent (from the same SOLĒRE).Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

INSOLITUM‘unaccustomed (IN- + SOLĒRE 'to be used to')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters use a learned 'not accustomed' word; English builds on usual instead. English insolent is from the same root: someone who acts in an unaccustomed, out-of-line way.

Parents anglais: insolent (from the same SOLĒRE)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrireLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs insólito ver nieve aquí.
  • frC'est insolite de voir de la neige ici.
  • itÈ insolito vedere la neve qui.
  • ptÉ incomum ver neve aqui.
  • roE neobișnuit să vezi zăpadă aici.
  • caÉs insòlit veure neu aquí.
  • enIt's unusual to see snow here.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire