"secure, safe (protected)" in sette lingue

Significatosecure, safe (protected)

Spagnolo

seguro

/seˈguɾo/

ereditaria

Also 'sure' and, as a noun, 'insurance'.

Francese

sûr

/syʁ/

ereditaria

f.: sûre

Italiano

sicuro

/siˈkuro/

ereditaria

Portoghese

seguro

/seˈguɾu/

ereditaria

Rumeno

sigur

/ˈsigur/

prestito · Modern Greek sígouros or Italian sicuro (the lender is debated; the g rules out inheritance)

Catalano

segur

/səˈgu/

ereditaria

Inglese

secure

/sɪˈkjʊɹ/

dal latino/francese · Latin sēcūrus

Its twin sure came through Old French.

Inglese → Italianosecure, safe (protected)sicuroAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SĒCŪRUM‘free from care’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

SĒCŪRUS is 'without care' (SĒ- + CŪRA). Spanish voiced the c to g, French lost it altogether (sûr); English took the word twice, sure from French and secure straight from Latin.

Parenti inglesi: sure, security, insurance

Leggi fonetiche all’opera

Voiceless stops between vowels soften

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esGuarda tus contraseñas en un lugar seguro.
frGardez vos mots de passe en lieu sûr.
itTieni le password in un posto sicuro.
ptGuarde suas senhas em um lugar seguro.
roPăstrează-ți parolele într-un loc sigur.
caGuarda les contrasenyes en un lloc segur.
enKeep your passwords in a secure place.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"