“activity” em sete línguas
Significadoactivity
Espanhol
actividad
/aktibiˈdad/
f.erudita
Francês
activité
/aktivite/
f.erudita
Italiano
attività
/attiviˈta/
f.erudita
Português
atividade
/atʃiviˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
activitate
/aktiviˈtate/
f.erudita
Catalão
activitat
/əktibiˈtat/
f.erudita
Inglês
activity
/ækˈtɪvəti/
do latim/francês · French activité, from Medieval Latin
Inglês → ItalianoactivityattivitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ACTĪVITĀTEM‘activity (Medieval Latin, from ACTĪVUS 'active')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A medieval scholars' coinage on ACTĪVUS; the -TĀTEM ending gives -dad, -té, -tà and -ty right on schedule. Italian assimilates the ct even in learned words (attività).
Parentes em inglês: active, act, action
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esNadar es mi actividad favorita.
- frLa natation est mon activité préférée.
- itIl nuoto è la mia attività preferita.
- ptNadar é minha atividade favorita.
- roÎnotul e activitatea mea preferată.
- caNedar és la meva activitat preferida.
- enSwimming is my favourite activity.
Mais em “Ideias”
- condition (requirement)condiciónconditioncondizionecondiçãocondițiecondició
- murderasesinatomeurtreomicidioassassinatocrimăassassinat
- attemptintentotentativetentativotentativaîncercareintent
- channel (TV)canalchaînecanalecanalcanalcanal
- exchangeintercambioéchangescambiotrocaschimbintercanvi
- Mass (church service)misamessemessamissaliturghiemissa