“actor” em sete línguas
Significadoactor
Espanhol
actor
/akˈtoɾ/
m.erudita
Feminine actriz.
Francês
acteur
/aktœʁ/
m.erudita
Feminine actrice.
Italiano
attore
/atˈtore/
m.erudita
Feminine attrice.
Português
ator
/aˈtoh/
m.erudita
Romeno
actor
/akˈtor/
m.erudita
Catalão
actor
/əkˈtoɾ/
m.erudita
Inglês
actor
/ˈæktɚ/
do latim/francês · Latin ACTOR
Inglês → ItalianoactorattoreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ACTŌREM‘doer, agent (from AGERE 'to do, drive')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin ACTOR was any doer — an agent, a plaintiff — before it meant a stage player. Italian assimilates ct to tt even in learned words: attore, like atto 'act'.
Parentes em inglês: act, action, active, agent
Aprenda
Em uma frase
- esEs un actor famoso.
- frC'est un acteur célèbre.
- itÈ un attore famoso.
- ptEle é um ator famoso.
- roEste un actor celebru.
- caÉs un actor famós.
- enHe is a famous actor.
Mais em “Pessoas”
- troops (soldiers)tropastroupestruppetropastrupetropes
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat