Pular para o conteúdo

“amount, quantity” em sete línguas

Significadoamount, quantity

Espanhol

cantidad

/kantiˈdad/

f.erudita

Semi-learned: the ending wore down to -dad like inherited words.

Francês

quantité

/kɑ̃tite/

f.erudita

Italiano

quantità

/kwantiˈta/

f.erudita

Português

quantidade

/kwɐ̃tʃiˈdadʒi/

f.erudita

Romeno

cantitate

/kantiˈtate/

f.erudita

Catalão

quantitat

/kwəntiˈtat/

f.erudita

Inglês

amount

/əˈmaʊnt/

outra origem · Old French amonter 'to go up' (à mont 'uphill')

Inglês → Italianoamount, quantityquantitàSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: quantity, quantify, quantum.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

QUANTITĀTEM‘how-much-ness, quantity’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Latin built the word from QUANTUS 'how much'. The -TĀTEM ending shows up as -dad, -té, -tà, the same as English -ty in quantity.

Parentes em inglês: quantity, quantify, quantum

Leis fonéticas em ação

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

Aprenda

Pratique o baralho “Números”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHay que beber una gran cantidad de agua cada día.
  • frIl faut boire une grande quantité d'eau chaque jour.
  • itBisogna bere una grande quantità d'acqua ogni giorno.
  • ptÉ preciso beber uma grande quantidade de água todo dia.
  • roTrebuie să bei o cantitate mare de apă în fiecare zi.
  • caCal beure una gran quantitat d'aigua cada dia.
  • enYou need to drink a large amount of water every day.

Mais em “Números”

Todas as palavras de “Números”