“approval” em sete línguas
Significadoapproval
Espanhol
aprobación
/apɾobaˈθjon/
f.erudita
Francês
approbation
/apʁɔbasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
approvazione
/approvatˈtsjone/
f.erudita
Português
aprovação
/apɾovaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
aprobare
/aproˈbare/
f.outra origem · Romanian aproba + -are, from Latin APPROBĀRE
Catalão
aprovació
/əpɾubəsiˈo/
f.erudita
Inglês
approval
/əˈpɹuvəl/
do latim/francês · Old French aprover (Latin APPROBĀRE) + English -al
Inglês → ItalianoapprovalapprovazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
APPROBĀTIŌNEM‘approval (from APPROBĀRE 'to approve')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The sisters use the learned Latin noun; English made its own from the verb approve, whose Old French ancestor had already turned the b into v.
Parentes em inglês: approve, approbation, prove, probation
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl proyecto necesita la aprobación del consejo.
- frLe projet a besoin de l'approbation du conseil.
- itIl progetto ha bisogno dell'approvazione del consiglio.
- ptO projeto precisa da aprovação da diretoria.
- roProiectul are nevoie de aprobarea consiliului.
- caEl projecte necessita l'aprovació del consell.
- enThe project needs the board's approval.
Mais em “Ideias”
- convention (accepted custom)convenciónconventionconvenzioneconvençãoconvențieconvenció
- permissionpermisopermissionpermessopermissãopermisiunepermís
- traditiontradicióntraditiontradizionetradiçãotradițietradició
- criticismcríticacritiquecriticacríticacriticăcrítica
- formationformaciónformationformazioneformaçãoformareformació
- improvementmejoraaméliorationmiglioramentomelhoraîmbunătățiremillora