“assembly (meeting)” em sete línguas

Significadoassembly (meeting)

Espanhol

asamblea

/asamˈblea/

f.empréstimo · French assemblée

Francês

assemblée

/asɑ̃ble/

f.herdada

The participle of assembler: l'Assemblée nationale.

Italiano

assemblea

/assemˈblɛa/

f.empréstimo · French assemblée

Português

assembleia

/asẽˈblɛjɐ/

f.empréstimo · French assemblée

Romeno

adunare

/aduˈnare/

f.outra origem · aduna 'to gather', from Latin ADŪNĀRE 'to unite'

Catalão

assemblea

/əsəmˈbleə/

f.empréstimo · French assemblée

Inglês

assembly

/əˈsɛmbli/

do latim/francês · Old French assemblee

Inglês → Italianoassembly (meeting)assembleaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

*ASSIMULĀRE‘to bring together (from SIMUL 'together')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A French word all the way: assembler, from SIMUL 'together', made assemblée, which Spanish, Italian and English borrowed for their parliaments and meetings.

Parentes em inglês: assemble, simultaneous, similar

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa asamblea votó en contra de la ley.
frL'assemblée a voté contre la loi.
itL'assemblea ha votato contro la legge.
ptA assembleia votou contra a lei.
roAdunarea a votat împotriva legii.
caL'assemblea va votar en contra de la llei.
enThe assembly voted against the law.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”