“dollar” em sete línguas
Significadodollar
Espanhol
dólar
/ˈdolaɾ/
m.empréstimo · English dollar
plural: dólares
Francês
dollar
/dɔlaʁ/
m.empréstimo · English dollar
Italiano
dollaro
/ˈdɔllaro/
m.empréstimo · English dollar
Português
dólar
/ˈdɔlah/
m.empréstimo · English dollar
Romeno
dolar
/doˈlar/
m.empréstimo · English dollar
plural: dolari
Catalão
dòlar
/ˈdɔləɾ/
m.empréstimo · English dollar
Inglês
dollar
/ˈdɑlɚ/
do latim/francês · Low German or Dutch daler
Inglês → ItalianodollardollaroCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
German Taler‘short for Joachimstaler, a silver coin from Joachimsthal’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Not Latin at all: a German coin named after the valley (Tal) where its silver was mined. Italian adds its usual noun ending, dollaro.
Aprenda
Em uma frase
- esCuesta diez dólares.
- frÇa coûte dix dollars.
- itCosta dieci dollari.
- ptCusta dez dólares.
- roCostă zece dolari.
- caCosta deu dòlars.
- enIt costs ten dollars.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- load (something carried)cargachargecaricocargaîncărcăturăcàrrega
- navyarmadamarinemarinamarinhamarinămarina
- expertexpertoexpertespertoespecialistaexpertexpert
- deputy (member of parliament)diputadodéputédeputatodeputadodeputatdiputat
- maintenance (upkeep)mantenimientoentretienmanutenzionemanutençãoîntrețineremanteniment
- advertising, publicitypublicidadpublicitépubblicitàpublicidadepublicitatepublicitat