“expert” em sete línguas
Significadoexpert
Espanhol
/eksˈpeɾto/
m.erudita
Feminine experta.
Francês
/ɛkspɛʁ/
m.erudita
Feminine experte is now standard.
Italiano
/esˈpɛrto/
m.erudita
Feminine esperta.
Português
/ispesiaˈlistɐ/
m.outra origem · Portuguese especial + -ista, from Latin SPECIĀLIS
Same form for a woman (a especialista). Portuguese experto means 'shrewd'; a court expert is a perito.
Romeno
/eksˈpert/
m.empréstimo · French expert
Feminine expertă.
Catalão
/əksˈpɛɾt/
m.erudita
Feminine experta.
Inglês
/ˈɛkspɚt/
do latim/francês · Old French expert / Latin EXPERTUS
O ancestral latino
EXPERTUM‘tried, experienced’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
An expert is someone who has 'tried' (EXPERĪRĪ). Italian again turns learned ex- into es-: esperto, esperienza.
Parentes em inglês: experience, experiment, expertise
Aprenda
Em uma frase
- esEs experta en historia del arte.
- frElle est experte en histoire de l'art.
- itÈ un'esperta di storia dell'arte.
- ptEla é especialista em história da arte.
- roEste expertă în istoria artei.
- caÉs experta en història de l'art.
- enShe is an expert in art history.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- deputy (member of parliament)diputadodéputédeputatodeputadodeputatdiputat
- maintenance (upkeep)mantenimientoentretienmanutenzionemanutençãoîntrețineremanteniment
- advertising, publicitypublicidadpublicitépubblicitàpublicidadepublicitatepublicitat
- politicianpolíticopoliticienpoliticopolíticopoliticianpolític
- retirementjubilaciónretraitepensioneaposentadoriapensiejubilació
- license (official permit)licencialicencelicenzalicençalicențăllicència