“association (group, club)” em sete línguas
Significadoassociation (group, club)
Espanhol
asociación
/asoθjaˈθjon/
f.erudita
Francês
association
/asɔsjasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
associazione
/assotʃatˈtsjone/
f.erudita
Português
associação
/asosjaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
asociație
/asoˈtʃiatsie/
f.empréstimo · French association
Catalão
associació
/əsusiəsiˈo/
f.erudita
Inglês
association
/əsoʊsiˈeɪʃən/
do latim/francês · French association, from Medieval Latin ASSOCIĀTIŌNEM
Inglês → Italianoassociation (group, club)associazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ASSOCIĀTIŌNEM‘a joining together (SOCIUS 'companion')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Built on SOCIUS 'companion, ally'; the same word is Spanish socio and Italian socio, 'member, partner'.
Parentes em inglês: associate, social, society
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esFundó una asociación de vecinos.
- frElle a fondé une association de quartier.
- itHa fondato un'associazione di quartiere.
- ptEla fundou uma associação de moradores.
- roA înființat o asociație de cartier.
- caVa fundar una associació de veïns.
- enShe founded a neighbourhood association.
Mais em “Ideias”
- differencediferenciadifférencedifferenzadiferençadiferențădiferència
- pressurepresiónpressionpressionepressãopresiunepressió
- content (what something contains)contenidocontenucontenutoconteúdoconținutcontingut
- crosscruzcroixcrocecruzcrucecreu
- messagemensajemessagemessaggiomensagemmesajmissatge
- sectionsecciónsectionsezioneseçãosecțiunesecció